Hi everyone in the bi community, I was made aware of a blog about bi coming out and thoughts about bisexuality:

http://fliponymous.wordpress.com/2012/10/11/the-bisexual-closet-has-two-doors-a-reflection-in-two-parts-12/

Reminds me a little bit of Harvey Milk's flaming appeal to come out. But for us bi-people it's much harder than a gay coming out because it's not enough to do it once and from then on it's obvious from your relation. We have to explain constantly that we are neither gay nor hetero despite our homo or hetero relation. Otherwise we will continue to be absorbed and denied, even by science.

Hallo zusammen in der Bi-Community, ich wurde auf einen Blog über Bi-Coming Out und Gedanken zur Bisexualität aufmerksam gemacht (Link siehe oben).
Erinnert mich ein wenig an den flammenden Aufruf Harvey Milk's sich zu seinem Schwulsein zu bekennen und "aus dem Schrank herauszukommen in dem man sich voller Angst vor der Schwulenfeindlichkeit versteckt hat" (die ursprüngliche Bedeutung von coming out). Aber für uns Bi-Menschen ist das viel schwerer als ein schwules Coming Out weil es nicht reicht, es einmal zu tun und anschließend ist alles offensichtlich aufgrund der Beziehung in der man lebt. Wir müssen immer wieder erklären daß wir weder schwul noch hetero sind, trotz unserer Homo- oder Hetero-Beziehung. Sonst werden wir weiterhin "untergebuttert" und verleugnet, sogar von der Wissenschaft.

Ike